老年人食道病变呈心绞痛样胸痛13例分析

13例有心绞痛样胸痛的住院病人入院均诊有冠心病心绞痛,后均经ECG、8例心脏“B”超、核素心肌灌注及24小时动态ECG各2例,确诊冠心病5例,不支持冠心病8例;后均行GI,并同时行胃镜、食管24小时pH测定及压力测定各2例,确诊有胃食管反流疾病(GERD),本组自胸痛症状出现至GERD确诊病程平均29.5个月(0.5～120个月),报告2例典型病例,讨论了误漏诊原因,探讨了老年人食管性胸痛的诊疗程序。     

Measurement of upper extremity orientation by video stereometry system

In the attempt to gain a broader understanding of the causal relationships behind work-related symptoms of pain in the human shoulder, monitoring of arm position is crucial. Different methods have been used with varying accuracy. A video-based stereometry system, using infra-red light and reflecting markers for motion analysis, has been introduced for measurements in the fields of ergonomics, biomechanics and sports medicine. The purpose of this study is to investigate the sources of error in using this system for posture registration of the upper limb. Measurements are performed on a calibration fixture, on a mechanical model of the upper limb and on a subject with an exoskeleton. Particular, attention is given to inconsistencies and relative errors due to the finite geometrical precision with which the markers are positioned in the calibration fixture and on the studied objects, the limited capability to align the objects relative to the coordinate system of the calibration fixture and the errors connected to angular measurements using protractors etc. It is concluded that the system makes a valuable addition to existing instruments for non-contact posture measurement, and produces position data with an adequate accuracy in normal handling.     

刺激视上核对大鼠痛阈及电针镇痛的影响

以钾离子透引起的大鼠甩尾反应为痛指标，观察了电和化学刺激视上核（ＳＯＮ）对大鼠痛阈（ＰＴ）和电针（ＥＡ）镇痛的影响。电刺激ＳＯＮ后，ＰＴ明显高于假刺激组（Ｐ＜０．０５～０．００１），电刺激ＳＯＮ后电针足三里，镇痛效应明显提高，并有明显的量效关系。电刺激ＳＯＮ的近旁部位（０．５—１ｍｍ）对ＰＴ及电针镇痛无明显影响。ＳＯＮ内注射Ｌ－谷氨酸（Ｌ－Ｇｌｕ）后痛阈和电针镇痛效应都明显对照组，也有明显的量效关     

Back pain from the epidemiological point of view

Summary In the last decades back pain has reached dramatic proportions in industrialized countries. Disorders of the back are nowadays the leading cause of direct and indirect health care costs. Accurate prevalence estimates are needed to serve as a basis for health care evaluations. A review of epidemiologic studies in the general population reveals that back pain has reached a prevalence of 40 % for current pain. 7 to 18 % are “frequently”, “often”, “daily” or “constantly” affected. 75 % of the adult population suffers from back pain during the last year. 80 to 90 % of the adult population in industrialized countries experience back pain ever. Gender specific differences are only present in severe, chronic forms which are more often experienced by women. Back pain has a prevalence maximum at 50 to 64 years. Older persons display lower prevalence estimates. The prevalence maximum in men is one decade earlier than in women. There are several potential explanations for this prevalence pattern that are discussed in the article. Back pain can be classified by location, temporal characteristics, pain intensity and pain history. Currently, for none of these dimensions generally accepted, uniformly employed and validated definitions are available. In most of the industrialized countries back pain is one of the most expensive symptoms. 75–90 % of the direct and indirect health care costs were caused by those 5–10 % of patients who are disabled. As predictors of back pain a history of back pain and job satisfaction play by far a more important role than the extensively studied mechanical factors. For a first episode of back pain the prognosis is favorable. If the pain persist for more than three months the prognosis is unfavorable. After six months of absenteeism because of back pain more than half of the afflicted never return to work. Rarely back pain is present as a single symptom. In more than 80 % back pain is associated with pain in at least one joint. It remains to be studied if back pain may be viewed as an entity or as part of a more complex pain syndrome.      

无张力疝修补术后顽固性疼痛原因和对策

目的 探讨无张力疝修补术后的顽固性疼痛病因及预防治疗。方法 将同期无张力疝修补术与传统的腹股沟疝修补方法进行比较。结果 无张力疝修补术后的顽固性疼痛率为9．02％(12／133)，传统的腹股沟疝修补方法疼痛率为8．61％(18／209)。无张力疝修补与传统的腹股沟疝修补相比，术后顽固性疼痛的发生率差异无显著性(P＞0．05)。结论 无张力疝修补并不一定减少传统的腹股沟疝修补术后顽固性疼痛，手术规范操作是预防的关键，治疗应先保守治疗，无效再考虑手术治疗。     

Retardation of pain development: a case of recovery from congenital insensitivity to pain

Congenital analgesia is a rare genetic disorder. We report here that a 12-year-old boy was able to recover from congenital insensitivity to pain. Neurological examinations revealed that there was a 'stocking' distribution of pain decrement on the lower extremities under the patient's knee joints. Magnetic Resonance Imaging (MRI) of his brain showed gyrus thinning with sulcus widening at both sides of the parietal lobe. Southern blot hybridization probed with cDNAs of various opioid receptors did not detect any significant abnormality. Our results suggest that this rare case may not be genetically determined.     

Survey of postoperative analgesia following ambulatory surgery

Background: The quality of pain relief during the first 48 hours following ambulatory surgery has been poorly documented. This questionnaire study was performed to evaluate the nature and severity of pain after the patient leaves the hospital. Methods: 1100 patients in the age group 5–88 years who underwent ambulatory surgery during a period of 6months were asked to complete a questionnaire 48 h after the end of the operation. In thecase of children, parents were asked to complete a similar questionnaire. The questions were related to pain experienced during the first 48 h after surgery and to the nature andseverity of postoperative complications. Results: A total of 1035 out of the 1100 patients returned the questionnaire, 94.1%. Overall the majority (65%) of patients had only mild pain at home; however, patients undergoing certain types of surgery had moderate-to-severe pain: inguinal hernia surgery (62% patients), orthopaedic surgery (41%), hand surgery (37%) and varicose vein surgery (36%). In these patients the severity of pain did not decrease during the 2-day study period. About 10% patients had more severe pain than they had anticipated, and 20% had difficulty in sleeping at night due to severe pain. Despite this, over 95% of patients were satisfied with man-agement of postoperative pain. Nausea (20%), tiredness (20%) and vomiting (8%) were the commonest complications reported during the first 48 h. A significant association was found between the administration of a general anaesthetic and the incidence of nausea postoperatively. A large number of patients were alone at home after the operation (28.4%); some (3.8%) had no access to a relative or friend in case of need. Conclusion: Our results show that about 35% of day-surgery patients experience moderate-to-severe pain at home in spite of analgesic medication. About 20% of patients had sleep problems due to severe pain. However, only 5% of patients were dissatisfied. Better analgesic techniques are necessary for patients undergoing certain types of surgery. Patient information and follow-up routines need to be improved.     

Arthroscopic capsulorrhaphy formultidirectional instability

Multidirectional shoulder instability is a common affliction and is increasingly recognized as a debilitating condition in young, athletic patients. Most patients with this condition are in their third decade and have a history of macrotrauma or repetitive microtrauma. Complaints range from frank instability to instability with pain, or to pain alone. These patients may display clinical signs of instability, impingement, or both on physical examination. Generalized ligamentous laxity or shoulder laxity alone are usually present. A positive sulcus sign remains the most sensitive clinical test in distinguishing these patients, even though no data is available on the sensitivity or specificity of this examination. The greater majority of patients are successfully treated with an exercise program stressing rotator cuff and scapular stabilizer strengthening. When patients do not respond to conservative treatment, open capsular shift has been recommended to restore joint stability. Early successes with the arthroscopic treatment of anterior shoulder instability have led to the development of similar procedures for the treatment of multidirectional instability. This paper describes an arthroscopic, multiple suture capsulorrhaphy for the treatment of multidirectional shoulder instability, which is a modification of the procedure advocated by Caspari and reviews the 2-year results of the first 19 patients treated.